Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Sobre o site
Este será um espaço onde vou compartilhar frases, provérbios e pensamentos que conheci em hebraico ou iidiche, mas vou traduzir - à minha maneira - para o português. É a minha maneira de dividir este conhecimento tão sábio e secular com mais gente. Faça bom proveito...
Contato
Se você tem sugestões e colaborações, mande suas frases e provérbios para: ditadohebraico gmail com
Eu acompanho
Shalom Aleichem! Mto legal. Eu tenho um em Iídiche p/ compartilhar, mas só lembro d ter ouvido a tradução em Português: "Todas as noivas são lindas, todos os mortos são bons". Ou seja, a pessoa estava tentando dizer q só damos valor a algo antes d o termos ou depois q já o perdemos. Shavua Tov!
ResponderExcluir